תוילאוטריו
.
טקפא
יתריצי
לחה
םיטקפא
לע
םימולצת
וא
לע
ינוטרס
ואידיו
.
100
יהוז
תסריג
טנרטניא
לש
םוסרפ
הז
© .
ספדה
שומישל
יטרפ
דבלב
.
ףצר
המרונפ
םלצ
םימולצת
תיווזב
הבחר
המרונפבו
.
םינפ
הנומתב
םלצ
וב
-
תינמז
תועצמאב
יתש
תומלצמה
,
תימדקה
תירוחאהו
.
םוליצ
ימצע
םלצ
םע
תונונגס
ןקויד
ןמזב
תמא
.
Timeshift video
םלצ
םינוטרס
בצקב
תורגסמ
הובג
לחהו
םיטקפא
לש
ךוליה
יטיא
.
ואידיו
4K
םלצ
םינוטרס
תוכיאב
4K Ultra High Definition
.
Timeshift burst
שפח
תא
םולצתה
בוטה
רתויב
ךותמ
ףצר
ריהמ
לש
תונומת
.
רצוי
תוקבדמ
רוצ
תוקבדמ
תוידוחיי
תונומתהמ
תובוהאה
ךלש
וא
ךסממ
הגוצתה
המידקמה
לש
המלצמה
.
יוביר
תומלצמ
טלקה
תריז
םוליצ
תחא
רפסממ
תויווז
ךסמב
דחא
.
תכיסמ
AR
שמתשה
םיפוצרפב
םירחא
הכיסמכ
לע
ךינפ
.
Sweep Panorama
ןתינ
םלצל
תונומת
תובחר
-
תיווז
תונומתו
תוימרונפ
ןוויכב
יקפוא
וא
יכנא
,
הלועפב
הטושפ
לש
הציחל
-
הקירסו
.
ידכ
םלצל
םולצת
ימרונפ
1
לעפה
תא
המלצמה
.
2
קלחה
תא
ךסמה
ידכ
רוחבל
ב
-
,
רחאלו
ןכמ
רחב
.
3
ידכ
רוחבל
ןוויכ
םוליצ
,
שקה
לע
.
4
ץחל
לע
שקמ
המלצמה
ענהו
תא
המלצמה
טאל
תוביציבו
ןוויכל
העונתה
ןיוצמה
לע
ךסמה
.
רופיש
ןקוידה
לכות
שמתשהל
הנוכתב
'
רופיש
ןקוידה
'
ידכ
ליחהל
םיטקפא
רופישל
תונומת
ןקויד
דימ
רחאל
ןמוליצ
,
ידכ
חיטבהל
תואצות
תולועמ
.
לכות
םג
שמתשהל
הרדגהב
תרואת
םסק
ידכ
ףיסוהל
טקפא
לש
רוקרז
םייניעל
.
ידכ
שמתשהל
תנוכתב
ןונגס
ןקוידה
1
לעפה
תא
המלצמה
.
2
קלחה
תא
ךסמה
ידכ
רוחבל
ב
-
,
רחאלו
ןכמ
רחב
.
3
ידכ
גיצהל
תא
לכ
תונונגסה
,
שקה
לע
םש
ןונגסה
רחבנש
עגרכ
,
המגודל
,
תועוב
.
4
ידכ
ףיסוהל
תונונגס
,
שקה
לע
דוע
.
5
רחב
תא
ןונגסה
ךנוצרבש
ליחהל
,
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
ידכ
םלצל
.
ידכ
שמתשהל
הנוכתב
'
ןרק
םסקה
'
1
לעפה
תא
המלצמה
.
2
קלחה
תא
ךסמה
ידכ
רוחבל
ב
-
,
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
<
.
3
ידכ
ליחהל
טקפא
רוקרז
ךותב
ןיעה
,
רחב
תינבת
תמאתומ
תישיא
.
101
יהוז
תסריג
טנרטניא
לש
םוסרפ
הז
© .
ספדה
שומישל
יטרפ
דבלב
.
טקפא
AR
ןתינ
ליחהל
םיטקפא
גוסמ
AR
)
תואיצמ
תרבגומ
(
לע
םימולצתה
וא
ינוטרס
ואידיווה
ךלש
םתושעלו
םינהמ
רתוי
.
תעב
שומיש
המלצמב
,
הרדגה
וז
תרשפאמ
בלשל
תוריז
םוליצ
תלת
-
תוידממ
תונומתב
וא
ינוטרסב
ואידיווה
ךלש
.
רחב
תריז
םוליצ
היוצר
םאתהו
תא
םוקימה
הלש
ךסמב
הגוצתה
המידקמה
.
ואידיו
Timeshift
ךתורשפאב
טילקהל
ואידיו
בצקב
םוליצ
ריהמ
לש
120
תורגסמ
היינשל
,
רחאלו
ןכמ
ליחהל
םיטקפא
ךכ
לכותש
ליעפהל
םיקלח
לש
ואידיווה
וא
תא
ואידיווה
ולוכ
תועצמאב
ךוליה
יטיא
.
םינפ
הנומתב
ןתינ
שמתשהל
בצמב
'
םינפ
הנומתב
'
ידכ
ליעפהל
תא
המלצמה
תימדקה
המלצמהו
תירקיעה
לע
תנמ
לכותש
םלצל
תא
ךמצע
דחי
םע
אשונה
.
Timeshift burst
המלצמה
תמלצמ
ץרפ
לש
31
תונומת
םיחוורמב
לש
יתש
תוינש
-
היינש
תחא
ינפל
היינשו
תחא
ירחא
הציחלה
לע
שקמ
המלצמה
.
ךרדב
וז
לכות
רוזחל
רתאלו
תא
הנומתה
תמלשומה
.
ידכ
שמתשהל
ב
-
Timeshift Burst
1
לעפה
תא
המלצמה
.
2
קלחה
תא
ךסמה
ידכ
רוחבל
ב
-
,
רחאלו
ןכמ
רחב
.
3
םלצ
תונומת
.
תונומתה
תמליצש
ועיפוי
תגוצתב
תונומת
תורעזוממ
.
4
לולג
ךרואל
תונומתה
תורעזוממה
ידכ
רוחבל
תא
הנומתה
ךנוצרבש
רומשל
,
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
.
בצמ
יוביר
תומלצמ
בצמ
'
יוביר
תומלצמ
'
רשפאמ
םלצל
םולצת
וא
ןוטרס
ואידיו
םיבלשמה
תויווז
תונוש
ינשמ
תורוקמ
םינוש
.
יתש
תוגוצת
המלצמ
ועיפוי
ךסמב
ןקתהה
ךלש
-
תחא
תמלצממ
ןקתהה
ךלש
היינשהו
ןקתהמ
Xperia
®
רבוחמ
וא
תמלצממ
Sony
תכמותש
ב
-
NFC
תייגולונכטבו
Wi-Fi Direct
®
.
המגודל
,
םא
התא
אצמנ
םלואב
םיטרצנוק
,
הצרתו
םלצל
םולצת
וא
ןוטרס
ואידיו
םיבלשמש
הגוצת
לש
תרומזתה
תיווזמ
תחא
לשו
להקה
תיווזמ
תרחא
,
לכות
שמתשהל
בצמב
'
יוביר
תומלצמ
'
ידכ
לבקל
טקפא
יבטימ
.
ןתינ
רידגהל
תא
בצמ
יוביר
תומלצמ
תועצמאב
NFC
,
ליעפמש
תא
ךילהת
המאתהה
לש
ינש
םינקתהה
תועצמאב
תייגולונכט
Wi-Fi Direct
®
.
ידכ
שמתשהל
בצמב
יוביר
תומלצמ
1
לעפה
תא
תייצקנופ
NFC
ינשב
םינקתהה
ךנוצרבש
רבחל
.
2
לעפה
תא
המלצמה
ןקתהב
ךלש
.
3
קלחה
תא
ךסמה
ידכ
רוחבל
ב
-
,
רחאלו
ןכמ
רחב
.
4
לע
םיכסמה
לש
ינש
םינקתהה
,
שקה
לע
.
5
דמצה
תא
ירוזא
יוהיז
ה
-
NFC
לש
םינקתהה
הז
הזל
.
ינש
םינקתהה
םיכירצ
רבחתהל
תעכ
תועצמאב
תייגולונכט
Wi-Fi Direct
®
.
6
רחאל
ינשש
םינקתהה
ורבחתה
,
יתש
תוגוצת
המלצמ
ועיפוי
ךסמב
ןקתהה
ךלש
-
תחא
תמלצממ
ןקתהה
ךלש
היינשהו
תמלצממ
ןקתהה
רבוחמה
.
7
ידכ
ןגראל
שדחמ
וא
תונשל
תא
תרוצ
תוגוצת
המלצמה
,
שקה
לע
.
8
רשאכ
םייסת
ךורעל
היהתו
ןכומ
דוכלל
תא
הנומתה
וא
ןוטרס
ואידיווה
םיבלושמה
םייפוסה
,
שקה
לע
עצוב
<
.
תכסמ
AR
שמתשה
הנוכתב
'
תכסמ
AR
'
ידכ
רוציל
הכסמ
תנומתמ
יפלס
לש
םינפה
ךלש
ךות
בוליש
תונוכת
לש
םינפ
םדאמ
רחא
וא
לעבמ
םייח
.
המגודל
,
לכות
גזמל
תא
םינפה
ךלש
םע
םינפ
לש
רבח
ידכ
רוציל
תונומת
יפלס
תובלושמ
תועשעשמו
.
102
יהוז
תסריג
טנרטניא
לש
םוסרפ
הז
© .
ספדה
שומישל
יטרפ
דבלב
.
ידכ
שמתשהל
הנוכתב
תכיסמ
AR
1
לעפה
תא
המלצמה
.
2
קלחה
ךסמב
ידכ
רובעל
לא
,
רחאל
ןכמ
רחב
.
3
ןווכ
תא
המלצמה
םינפל
רחאלו
ןכמ
רחב
הכיסמב
ךנוצרבש
ליחהל
.
4
ידכ
םלצל
הנומת
,
שקה
הליחת
לע
ידכ
ריתסהל
תא
לכ
תוכיסמה
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
.
5
ידכ
גיצהל
תא
לכ
יגוס
תוכיסמה
בוש
,
רתא
םינפ
תרגסמב
תינועבצה
עיפומש
ךסמב
הגוצתה
המידקמ
לש
המלצמה
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
.
תדרוה
ימושיי
המלצמ
ןתינ
דירוהל
ימושיי
המלצמ
םניחב
וא
םולשתב
מ
-
Google Play™
. ,
ינפל
ליחתתש
הדרוהב
,
אדו
שיש
ךל
רוביח
ליעפ
טנרטניאל
,
ףידע
תועצמאב
Wi-Fi
,
ידכ
ליבגהל
תא
םיבויחה
לע
תרובעת
םינותנ
.
ידכ
דירוהל
ימושיי
המלצמ
1
חתפ
תא
םושיי
המלצמה
.
2
קלחה
תא
ךסמה
ידכ
רוחבל
ב
-
,
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
.
3
רחב
תא
םושייה
ךנוצרבש
דירוהל
,
לעפו
םאתהב
תוארוהל
תמלשהל
הנקתהה
.
יוהיז
םינפ
יטמוטוא
המלצמה
ההזמ
ןפואב
יטמוטוא
םינפ
תנייצמו
םתוא
םע
תורגסמ
.
תרגסמ
תינועבצ
תנמסמ
וליא
םינפ
ורחבנ
עוציבל
דוקימה
.
דוקימה
לבקתמ
לע
וינפ
לש
םלוצמה
בורקה
רתויב
זכרמל
המלצמה
.
ךתורשפאב
םג
שיקהל
לע
תחא
תורגסמה
ידכ
רוחבל
הזיאב
ףוצרפ
דקמתהל
.
הדיכל
תיטמוטוא
לעפה
תא
הדיכלה
תיטמוטואה
ידכ
םלצל
תונומת
ןפואב
יטמוטוא
תועצמאב
תחא
תויורשפאהמ
ןלהל
.
יוהיז
ךויח
שמתשה
תייגולונכטב
Smile Shutter™
ידכ
םלצל
םינפ
קוידב
עגרב
ךויחה
.
המלצמה
ההזמ
דע
השימח
םיפוצרפ
תרחובו
דחא
םהמ
ךרוצל
יוהיז
ךויח
דוקימו
יטמוטוא
.
רשאכ
ההוזמ
ךויח
םינפב
ורחבנש
,
המלצמה
תמלצמ
תיטמוטוא
.
יובכ
רשאכ
הדיכלה
תיטמוטואה
היובכ
,
ךתורשפאב
םלצל
תונומת
תועצמאב
ןצחל
םוליצה
וא
שקמ
המלצמה
.
ידכ
ליעפהל
תא
הנוכתה
Smile Shutter™
1
לעפה
תא
המלצמה
.
2
שקה
לע
.
3
שפח
תא
םוליצ
יטמוטוא
<
יוהיז
ךויח
שקהו
וילע
.
4
רשאכ
המלצמה
החותפ
תורשפאהו
יוהיז
ךויח
תלעפומ
,
ןווכ
תא
המלצמה
לא
אשונה
.
המלצמה
רחבת
תא
ףוצרפה
ובש
דקמתת
.
5
םינפה
םיעיפומ
ךותב
תרגסמ
תינועבצ
םוליצהו
עצבתמ
תיטמוטוא
דימ
םע
יוהיז
ךויח
.
6
םא
אל
ההוז
ךויח
,
ןתינ
ץוחלל
לע
שקמ
המלצמה
ידכ
םלצל
ןפואב
ינדי
.
תרימש
םוקימה
יפרגואיגה
לש
םולצת
לעפה
תא
תייצקנופ
'
רומש
םוקימ
'
ידכ
ףיסוהל
תויגת
םוקימ
םימולצתל
ךלש
-
ךכו
רומשל
תא
םוקימה
יפרגואיגה
רעושמה
תעב
םוליצה
.
םוקימה
יפרגואיגה
עבקנ
ךרד
תותשר
תויטוחלא
תייגולונכטו
תכרעמ
םוקימ
תימלוע
)
GPS
.(
רשאכ
עיפומ
ךסמב
המלצמה
,
תרימש
םוקימה
תלעפומ
,
ךא
םוקימה
יפרגואיגה
אל
אצמנ
.
רשאכ
עיפומ
,
םוקימ
הרימשה
לעפומ
םוקימהו
יפרגואיגה
ןימז
,
ךכ
ןתינש
ףיסוהל
תא
םוקימה
יפרגואיגה
םולצתל
.
םא
אל
עיפומ
ףא
דחא
םילמסהמ
וללה
,
ןמיס
תרימשש
םוקימה
התבשוה
.
ידכ
ליעפהל
גוית
יפרגואג
1
לעפה
תא
המלצמה
.
2
שקה
לע
.
3
שקה
לע
דוע
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
ןווחמה
דצלש
רומש
םוקימ
ידכ
ליעפהל
וא
תיבשהל
תא
היצקנופה
.
4
םא
ליעפת
גוית
יפרגואיג
,
גצות
ךל
היחנה
ליעפהל
תוריש
םוקימ
םא
םה
םרט
ולעפוה
.
שקה
לע
רושיא
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
ןווחמה
םוקימ
.
103
יהוז
תסריג
טנרטניא
לש
םוסרפ
הז
© .
ספדה
שומישל
יטרפ
דבלב
.
םוליצ
העיגנב
םע
םוליצ
העיגנב
,
טושפ
שקה
לע
םוקמ
והשלכ
ךסמב
המלצמה
ידכ
םלצל
םולצת
.
לעפומ
המלצמ
תימדק
דבלב
יובכ
יווק
תשר
לכות
שמתשהל
יווקב
תשר
רזעכ
יתוזח
ךלהמב
םוליצ
ידכ
עייסל
ךל
תאיצמב
היציזופמוקה
המיאתמה
רובע
םולצתה
ךלש
.
יווק
תשרה
םיגצומ
קר
ךסמב
המלצמה
ךלהמב
םוליצה
,
םהו
םניא
םיגצומ
םולצתב
יפוסה
.
הגוצת
המידקמ
תיטמוטוא
לש
םימולצת
ךתורשפאב
רוחבל
גיצהל
הגוצת
המידקמ
לש
תונומת
דימ
רחאל
תמליצש
םתוא
.
לעפומ
רחאל
םוליצ
הנומת
,
עיפות
הגוצת
המידקמ
הלש
הניפב
תילאמשה
הנותחתה
לש
ךסמה
ךשמל
3
תוינש
.
המלצמ
תימדק
דבלב
רחאל
םוליצ
הנומת
םע
הנומתה
תימדקה
,
עיפות
הגוצת
המידקמ
הלש
הניפב
תילאמשה
הנותחתה
לש
ךסמה
ךשמל
3
תוינש
.
יובכ
םולצתה
וא
ןוטרס
ואדיווה
םירמשנ
העיפומ
רחאל
תמליצש
םתוא
,
אלו
העיפומ
הגוצת
המידקמ
.
שמתשה
שקמב
תמצוע
לוק
כ
-
ךתורשפאב
רוחבל
דציכ
שמתשהל
שקמב
תמצוע
לוקה
תעב
םוליצ
םימולצת
.
םוז
ץחל
לע
שקמ
תמצוע
לוקה
ידכ
עצבל
םוז
המינפ
)
הלדגה
(
וא
הצוחה
)
הנטקה
.(
תמצוע
לוק
שמתשה
שקמב
תמצוע
לוקה
ידכ
ןנווכל
תא
תמצוע
לוקה
לש
םייוויח
,
םינוטגניר
הקיזומו
.
םצמצ
שמתשה
שקמב
תמצוע
לוקה
ידכ
עצבל
םוליצ
.
לילצ
רשאכ
התא
םלצמ
םולצת
וא
ליחתמ
תטלקהב
ואידיו
,
המלצמה
עימשת
לילצ
סירת
.
םא
שמתשת
םוליצב
ימצע
,
איה
עימשת
תרדס
םיפוצפצ
ידכ
ןמסל
תא
הריפסה
רוחאל
.
לכות
רוחבל
ליעפהל
וא
קיספהל
םילילצ
הלא
.
ןוסחא
םינותנ
ןתינ
רוחבל
רומשל
תא
םינותנה
סיטרכב
SD
ףלשנ
וא
ןוסחאב
ימינפה
לש
ןקתהה
.
ןוסחא
ימינפ
םימולצת
וא
ינוטרס
ואידיוו
ורמשיי
ןורכיזב
ןקתהה
.
סיטרכ
SD
םימולצת
וא
ינוטרס
ואידיוו
ורמשיי
סיטרכב
ה
-
SD
.
הלעפה
הריהמ
שמתשה
תורדגהב
הלעפהה
הריהמה
ידכ
ליעפהל
תא
המלצמה
רשאכ
ךסמה
לוענ
.
לעפה
דבלב
רשאכ
הרדגה
וז
תלעפומ
,
ךתורשפאב
ליעפהל
תא
המלצמה
רשאכ
ךסמה
לוענ
לע
-
ידי
שומיש
הציחלב
הכורא
לע
שקמ
המלצמה
.
לעפה
דוכלו
104
יהוז
תסריג
טנרטניא
לש
םוסרפ
הז
© .
ספדה
שומישל
יטרפ
דבלב
.
רשאכ
הרדגה
וז
תלעפומ
,
לכות
ליעפהל
תא
המלצמה
םלצלו
םולצת
ןפואב
יטמוטוא
רשאכ
ךסמה
לוענ
לע
-
ידי
שומיש
הציחלב
הכורא
לע
שקמ
המלצמה
.
לעפה
טלקהו
טרס
רשאכ
הרדגה
וז
תלעפומ
,
לכות
ליעפהל
תא
המלצמה
ליחתהלו
םלצל
ואידיו
רשאכ
ךסמה
לוענ
לע
-
ידי
שומיש
הציחלב
הכורא
לע
שקמ
המלצמה
.
יובכ
ידכ
ןנווכל
תא
עבצה
תוריהבהו
1
לעפה
תא
המלצמה
.
2
שקה
לע
<
עבצ
תוריהבו
.
3
רורג
תא
ינווחמ
תמצוע
לוקה
םמוקימל
יוצרה
ידכ
ןנווכל
תא
עבצה
תוריהבהו
.
הרדגה
וז
הנימז
קר
םיבצמב
'
יטמוטוא
רפושמ
'
ו'
תמלצמ
ואידיו
.'
ןוזיא
ןבל
הרדגה
וז
,
הנימזש
קר
בצמב
םוליצ
ינדי
המיאתמ
תא
ןוזיא
עבצה
םאתהב
יאנתל
הרואתה
.
ךתורשפאב
םג
םיאתהל
תא
הפישחה
ןפואב
ינדי
חווטב
-2.0 EV
דע
+2.0 EV
.
המגודל
,
לכות
לידגהל
תא
תוריהב
הנומתה
וא
ןיטקהל
תא
הפישחה
תללוכה
לע
-
ידי
השקה
לע
ינמיס
סולפה
וא
סונימה
המאתהב
,
רשאכ
למס
תרדגה
ןוזיא
ןבלה
גצומ
.
יטמוטוא
ןונווכ
יטמוטוא
לש
ןוזיא
עבצה
יפל
יאנת
הרואתה
.
תרונ
טהל
ןונווכ
ןוזיא
עבצה
םאתהב
יאנתל
הרואת
המימח
,
ןוגכ
הרואת
לש
תורונ
טהל
.